Taught by Olivier Messiaen and others, and influenced by Béla Bartók, Leeuw was a teacher at the University of Amsterdam and, later, a professor of composition and electronic music at the Sweelinck Conservatory in Amsterdam from 1959 to 1986. He studied ethnomusicology and had a lifelong interest in "transculturation".